□撰文/帛琉謝飛君 詹皓
  他們來自房屋二胎不同的國度,他們活躍在不同的行業,他們因為不同的理由,喜歡上同一座城市。泊在上海,是一種狀態,更是一種心態。
  愛室內裝潢音樂的法國人戴亮:
  這裡有機遇
  最近法國人戴亮的生活半徑很長,到各地電視臺參加節目,主持雙語論壇,給部分知名企業的活動做主持……用他自己的話說,這些工信用貸款作支撐起他的生活,也逐漸成就這個“唱原創中文歌的法國人”。
  戴亮到中國將近10年了,對於自己的選擇,他發自內心地覺得這是一個明智之舉——法國人的節奏很慢,這樣的氛圍對父母一輩還好,他們可以生活得很悠閑;對於一些沒有受過高等教育的人也還好,他們的生活沒有負擔; 但對有創意的年輕人而言,不是很好。因為法國這些年的整體經濟狀況不景氣,社會並沒有經濟能力鼓勵年輕人做有創意的事情,但到了中國,一切變得不一樣,即便是自己出錢做專輯,也可以很快通過產品發佈等眾多買屋機會把錢賺回來。
  戴亮直率地表示,法國人身份、中文水平和年輕的氣場,都是他在上海取得成功的資本,而他也很享受這裡的生活:努力工作,也能有足夠的時間休息,他在中國的作息時間表一直都是一個月工作7天。
  而今的戴亮,回到法國只能小住,時間一長就發現自己與家人、朋友以及曾經熟悉的環境產生了距離。“一邊是里昂整齊有序的街道,一邊是中國嘈雜混亂的馬路;一邊是清澈的索恩河與羅納河,一邊是上海渾濁的黃浦江水——這一切都形成了鮮明的對比。”很多人會因為這樣的對比選擇移民,而在戴亮眼裡,與中國的日子相比,在法國的生活索然無味,令人茫然不知所措。
  愛畫畫的美國人關世寧:
  收穫了愛情
  最近一次接到美國人Rafael的電話,是因為他接到江蘇某電視臺紀錄片欄目組的採訪申請,電話中的他聲音非常興奮,因為那個節目的攝製組將專程從南京趕到上海,讓他去解讀郎世寧。要知道,但凡Rafael遇到新朋友,報上自己的中文名“關世寧”之後,總會問這麼一句:你知道郎世寧嗎?如果對方給的是肯定答案,他便很滿意地點頭微笑;如果對方一臉茫然,他則會非常熱情地介紹那位在中國獃了大半生的清朝宮廷畫家。
  在第一次面對 《上海·畫報》 的採訪時,Rafael就說過,取名“關世寧”意圖很明確,就是希望他自己對於中國文化的瞭解,能夠不斷接近自己心目中的偶像。
  關世寧說一口流利的中文,是二十多年前在臺灣學的。在臺灣師範大學學習中文的過程中,他毫無理由地喜歡上了唐詩和中國畫,於是很自然地選修了書法和中國畫。關世寧的畫總給別人帶去不少驚喜,一幅很傳統的中國畫,突然會加上幾處現代元素。比如一幅美麗的荷花圖,遠遠地卻標著個地鐵出口的符號,取名“地鐵十號線某出口”;又如,兩個黃鸝鳴翠柳的畫捲,黃鸝的眼中滴出一線眼淚,順著樹木的莖葉一直垂到最下方,取名“小鳥眼淚圖”。這樣的畫給人以中西文化強烈的衝擊感,也給上海女子童童留下了深刻的印象。
  關世寧到上海一年多,一直任職於上海長寧國際學校,幫助各國的學生申請美國大學,工作並不算特別忙的他,2013年10月又完成了另一樁人生大事,和上海女子童童領了結婚證。童童是思維方式很西方化的外企白領,她崇尚美國的兼容並包,關世寧則是淌著美國血液的中國迷,他們的結合,可謂真正的中西合璧。
  博世凱的外教們:
  上海的美好生活
  27歲的美國人約翰最喜歡暴走上海,每次都漫無目的地走不同的路線,看到上海各條馬路獨特的建築、人文風情就激動不已。
  約翰是博世凱進修學院的外教,他到上海兩個多月就適應了這裡。他說,上海發展之快,是美國任何一個城市都比不上的。約翰來自洛杉磯,他覺得多年來洛杉磯也沒什麼變化,而上海,每天都會發現新事物。
  約翰剛來上海時租住在豫園附近,那裡是典型的傳統上海,現在住在徐家匯附近,是完全不同的上海。他喜歡上海的小吃,幾乎已經稱得上是一個“吃貨”。暑期回到加州才幾天,就思念起上海的生煎和小籠來了。
  在上海,約翰最喜歡一個人隨機暴走。他愛極了淮海中路黃陂南路——滿眼是漂亮時尚的摩天大樓,再往西走,過了南北高架,淮海路兩邊頓時就變得很有舊時風情,老建築散髮著迷人的氣息。他說,美國文化喜歡復古,中國文化崇尚新派,但在淮海路從黃陂南路到陝西南路的這一段,新老對比特別強烈,路邊的各種小吃,無論貧富貴賤,都能得到享受。所以,現在有美國朋友來上海,約翰不是帶他們去外灘,而是去走淮海路的這一段。
  約翰喜歡在博世凱的英語教學,也願意一直這麼獃在上海,直到內心再也沒有探險的感覺為止。
  和約翰一樣的外教專家,具有5A資質的博世凱進修學院里有100多位。為了讓他們更好地融入上海,學院每年數次組織外教深入上海著名景點、村鎮、老街及有特色的文化場所,觀賞學習上海民俗民風,並把採風來的信息融匯於英語教學中。博世凱的新上海人還在各民俗節日里學會了包粽子、講上海話、剪紙和畫民俗畫等。他們參加過新場古鎮婚禮,跟著金山農民畫高手學畫,在青浦趙屯採草莓,到朱家角水鄉悠游。而這些精心安排,讓“老外們”很快地融入上海,愛上上海,享受英語教學來的快樂,真正成為一個新上海人。  (原標題:2013泊在上海)
創作者介紹

1305

bt07btzfut 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()